顯示具有 羅馬尼亞 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 羅馬尼亞 標籤的文章。 顯示所有文章

2009年8月8日 星期六

第22章:誰怕布加勒斯特 (下)


其實羅馬尼亞在十九世紀獨立不久後,一度希望打造首都布加勒斯特成『巴爾幹的巴黎』,因此市內其實有不少法式的堂皇建築。不幸地後來因為戰亂,以及多年的 共黨統治,很多十九世紀的建築都已傾塌崩毀不然就是被西奧塞古政權剷平。但偶爾走在街頭,還是看得到一些典雅的歐式建築,讓人感覺猶如到了巴黎或布魯塞爾 的街頭。



上圖:這好像是經濟部。外型建築的確是有歐風。

而 布加勒斯特貴為一國之都,當然也有不少有趣的博物館。在布城最後一個早晨,我來到了『羅馬尼亞佃農博物館』(Museum of Romanian Peasants/Muzeul Taramului Roman)。這個博物館,不知為什麼,被稱為“The best museum in all of Romania”。因為羅馬尼亞自古即為農業社會,此博物館其實也展示了羅馬尼亞農民在現代化之前的生活。



上圖:『羅馬尼亞佃農博物館』(Museum of Romanian Peasants/Muzeul Taramului Roman) 的外觀。



上圖:『羅馬尼亞佃農博物館』(Museum of Romanian Peasants/Muzeul Taramului Roman) 的門牌,實在不是非常地顯眼。



上圖:『羅馬尼亞佃農博物館』 的後院,還有個模擬的羅馬尼亞傳統農舍。一直沒機會去羅國北部鄉間一遊的我,在這裡裡拍一拍模擬農舍的照片,也算是過過了乾癮。

這 回在布加勒斯特僅停留了一天半,可以說是行程匆匆。因為前一年才去過羅國中部的川斯凡尼亞 (Transylvania)區域,這一次並不會特別想去。前一年沒去成的南布科維那 (South Bucovina) 和多瑙河三角洲 (Danube Delta),因由布加勒斯特出發自助行搭車太複雜,這次也沒打算去看。結果,二度來到羅馬尼亞,還是留下一堆想拜訪的地方沒有去,很多東西都沒有看到。

希望羅馬尼亞會愈來愈進步,公車能變得更為便捷,火車也不要像過去那樣又髒又亂。以後來旅行,至少可以由德像在西歐一樣輕鬆簡單。

搭上前往布加勒斯特機場的公車,我即將搭下午四點的班機離開羅馬尼亞。也等於是離開了巴爾幹半島,結束了我這進五星期的巴爾幹 plus義大利之旅。

雖然喜歡巴爾幹,想再多留一些時候,但旅行這麼久,真─的─倦─了。回到比利時,住在 Steven 家,智少是在『定點』,不用再一直地“動”了。

又一段的旅程,結束了。



上圖:早聽聞愛學習巴黎的布加勒斯特,也有個『凱旋門』(Arcul de Triumf)卻一直沒機會去看。但離開市區,前往機場的公車,卻剛好穿過這位於北郊的 『凱旋門』。趕快照下這張,在布加勒斯特,也是此回在巴爾幹半島旅行,的最後一張相片。

2009年8月7日 星期五

第22章:誰怕布加勒斯特 (中)


1984年,羅馬尼亞仍被深鎖於鐵幕中。當時已執政 20年的總書記西奧賽古 (Ceausescu),為了彰顯“社會主義的偉大”以及他個人及共產黨“對羅馬尼亞人民的貢獻”,決定剷平布加勒斯特近六分之一的市區,蓋了個全國最大 的建築,建築前方則建了個最寬的大道。這棟龐大的建築,將可以容得下中央黨部,總統府,各大行政部門,甚至最高法院。他將此建築稱為『人民大會堂』 (Casa Poporului)

『人民大會堂』花了羅馬尼亞 33億歐元。動用了 600 個建築師及2萬個工人。夜以繼日,不眠不休的24小時趕工,終於在 5 年之內完城外部建築。完工後的『人民大會堂』,建地面地共有 33萬平方公尺,成為全世界建地面積第二大的建築物 (全世界只有美國的國防部『五角大廈』建地面積超過它)。興建『人民大會堂』的這五年期間,羅馬尼亞民生凋零,經濟不振。工廠關閉,醫院裡沒有藥品,可以 逃的人民都逃往西歐。人民積怨終於在 1989年達到最高點,在12月聖誕節前,一連串的示威,暴動愈演愈烈,最後連軍方都鎮壓不住。西奧賽古被推翻,並在聖誕節當天被槍決。

這場人民革命,光在布加勒斯特就死了一千多人。這也是在 1989年的『蘇東波』,東歐一連串的改革,推翻共產黨的政權轉移活動中,死傷最慘烈的一場。

而西奧賽古一直到死,都還來不及看到自己設計的『最後成品』。

『人民大會堂』,雖然可說是羅馬尼亞人心中的痛,後來卻也很諷刺的,成為布加勒斯特最受外來觀光客歡迎,對大家來說是『非看不可』的景點。

本來對共產黨遺跡很沒興趣的我,最後還是不免俗的跑去參觀了。

走到了『聯合大道』(B-dul Unirii) ,看到盡頭就是那龐然大物。其實,2006在布加勒斯特那兩小時的短暫停留裡,我已經到過了『人民大會堂』外頭,照了幾張像。那天因為太趕,並沒機會入內參觀。

而今天,剛好艷陽高照,而且我又剛好有一整個下午的時間可供揮霍。決定這回就去這『Most (in)famous building in Romania』參觀一下吧!



上圖:
由 『聯合廣場』(Piata Unirii) 的大噴泉看過去,在『聯合大道』(B-dul Unirii) 的盡頭那一棟龐大的建築物,就是羅馬尼亞的『人民大會堂』(舊名『House of the People/Casa Poporului』,現名 Palace of Parliament/Palatul Parlamentului)。遠遠地,仍可以感受到俄真的是動非常龐大的建築。

沿 著『聯合大道』(B-dul Unirii)向西行,感覺這條大道雖寬,人氣其實並不是很足。據說當年為了建這條大道,這一區的住宅區整個被剷平,有七萬多人被迫遷移。但建好後,兩旁 的房舍並沒有物盡其用,一樓的商店多半找不到租戶。二樓以上的公寓,則多半沒有甚麼人住。

西奧賽古原本,甚至希望命『聯合大道』為『社會主義勝利大道』(Boulevard of the Victory of Socialism) 。



上圖:沿著據說比香榭大道還寬的『聯合大道』(B-dul Unirii) 西行,我終於來到了『人民大會堂』(Palatul Parlamentului)。前面大大的一個停車場,可是正門是在哪裡呢?



上圖:旅遊書上說『人民大會堂』(Palatul Parlamentului)地確是開放參觀 (門票 20 lei 左右)。不過讓觀光客進去的入口在北側,所以我還得繞到建築北面。哇,因為這棟建築龐大,由西面走到北面都還蠻遠的。



上圖:因為『人民大會堂』內部好像禁止拍照,我一直到走到了陽台,才開始拍了起來。連陽台都蠻豪華的。



上圖:『人民大會堂』(Palatul Parlamentului)的東窗台看出去,就是剛剛我才走過的『聯合大道』(B-dul Unirii)。這條路也許故意做得比香榭大道寬一點點,但這裡的繁華度還是遠遠比不上花都。

參 觀完『人民大會堂』,走出來,又回到布加勒斯特嘈雜的市街。此刻,有種空虛的感覺。2007夏的羅馬尼亞,已經是歐盟的會員國了。 1989年12月那幾夜的肅殺,爭取自由悲壯,現在感覺都非常,非常遙遠了。感覺,這並不是我要看的布加勒斯特,也不是我想記得的羅馬尼亞。但來過了,至 少可以告訴人家:

『對!我是去過羅馬尼亞那棟,全世界第二大,象徵共產黨惡行的醜惡建築。』


《待續》

2009年8月6日 星期四

第22章:誰怕布加勒斯特 (上)


一覺醒來,一早就到了布加勒斯特。

當然,這一晚因為穿越國境,為了出境入境,在三,四點的時候就被叫醒了兩次。因為保加利亞及羅馬尼亞都尚未加入申根公約 (有謠傳他們將於 2011 年加入),出入境都須分開簽證。出入兩國之間也仍須蓋入出境章。穿越多瑙河前,在 Ruse 先被叫醒一次,蓋了出境章。穿越多瑙河,在邊境小城 Giugiu又被叫醒一次,略為檢查後就蓋上了羅國的入境章。其實,入境或出境都不需下火車,也幾乎沒甚麼問題,比起來往美加之間,還算是簡便多了。

早晨七點在布加勒斯特北車站 (Gara de Nord) 下車,我倒是趕緊坐上他們的地下鐵,前往事先預訂好,比較接近市中心的青年旅館,不願在車站多逗留。

這次是第二次到羅馬尼亞了。上次幾乎沒有真正的參觀布加勒斯特,第二回來,一定得好好看一看。就算我只有一天半的時間。

2006 年在羅馬尼亞旅遊了逾一個星期,偏偏就是有點刻意的避開它的首都。一方面是布加勒斯特在巴爾幹半島算是頗為聲名狼藉,有人稱它為『巴爾幹的底特律』,還有 旅遊書建議:『去羅馬尼亞,但避開布加勒斯特。』因為在共產黨時期,野心勃勃的獨裁者西奧賽古 (Ceausescu)把很多舊式的建築都拆了,取而代之的是一棟棟龐大醜陋的共產式建築,因此很多人覺得布加勒斯特比別的東歐城市醜陋得多。另一方面, 也許貧窮久了,布加勒斯特的宵小特別得多。扒手,假警察,街頭混混等滿街都是。計程車則一天到晚獅子大開口。而且據說滿街野狗橫行,2006年初的時候, 還有日本商人在布城被野狗咬死的慘劇。

那一年,在讀了很多關於布加勒斯特的駭人報導,又在西治索拉及布拉秀夫的青年旅社,和一些才去過布加勒斯特的背包客聊過後,才發覺布城真的是惡評如潮,有口皆『悲』,想一想,決定只在布城轉車,待個兩小時,同一天下午就匆匆地敢到保加利亞了。

那一次,僅待了兩小時,竟還生出了篇英文遊記『Bucharest - The Most Avoided Capital in Eastern Europe ﹝布加勒斯特:東歐最恐怖的首都?﹞

其實,只去了兩小時,也沒看到什麼,竟還寫出了標題如此『負面』的遊記。心裡,一直感覺對布加勒斯特有些過意不去。

2007 年夏,我已經去滿了一百國。甚至連全世界最落後的地區─ 非洲,我也或自助,或參加露營團,這樣旅行了快兩個月。現在又回到被自己封為『東歐最恐怖的首都』,實在覺得也沒甚麼好怕的。這一年,羅馬尼亞才剛成為歐 盟會員國,據說身為一國之都的布城市容及治安其實過去一年也改進了不少!

So, who's afraid of Bucharest? I'm coming~~~

2006年在布拉秀夫遇到的一些旅者,提到幾間他們在布加勒斯特住過的青年旅社,評語都不太好。而且這些旅社所在的位置,都離布城中心區有些距離。而且好像也不是非常好找。沒有適合的青年旅社,其實也是我 2006不願在這裡過夜,選擇只停留兩小時的原因之一。

2007 年,在市中心新開了間 Midland Youth Hostel。看看地址,所在的 B-dul Regina Elisabeta (伊莉莎貝塔皇后大道),就在布加勒斯特大學附近,離舊城區(Historic Quarter) 也近。 12歐元算是比其他青年旅社稍貴,但也沒差太多。想一想,在凡娜時趕緊透過網站訂了一個床位。 

Check-in 後躺了一下,休息了一下,開始了我的市區參觀。

下面的照片都是這天上午,在布加勒斯特一路走,一路拍的。




上圖:
典型的羅馬尼亞東正教教堂。這其實只是路邊一座小教堂,旅遊書上根本連介紹都沒有介紹。



上圖:國家劇院前的小十字架,其實是紀念1990學生運動時被農民攻擊的紀念碑,而不是紀念 1989年 12月時,群眾揭竿而起,推翻暴君西奧賽古 (Ceausescu) 的紀念碑。



上圖:『大學廣場』(Piata Universitatii) 附近,路中心的安全島上,也有好幾個十字架紀念碑。不過車子太多,我沒有過去看十字架上寫的是甚麼。





上圖:在 『革命廣場』(Piata Revolutiei) 附近,一棟很奇怪的建築。原來下面的兩層建築是共產黨時期的『公安局』(Securitate)。1989年 12月革命時此棟建築被砸毀,但之後一直沒有拆除。2003年羅馬尼亞建築協會 (Romanian Architecture Union) 選擇這建築為它的總部時,又在兩層建物上加了現代化的玻璃帷幕大樓。看起來甚是有趣。其實,21 世紀的布加勒斯特,這類的創意建築還蠻常見的。



上圖:在『革命廣場』(Piata Revolutiei) 的北緣,圓形的音樂廳:Athenaeum (全名 Romanian Athenaeum)。這是 1888年布加勒斯特正極速發展,希望開發成『巴爾幹的小巴黎』時所建的。聽說音樂廳裡面比外面還要漂亮。



上圖:Athenaeum前的自拍像。



上圖:咦?我來到比利時的布魯塞爾了嗎?這一型的 Art Nouveau 式建築風格,在布魯塞爾特別多,沒想到布加勒斯特也看得到。原來這是專門介紹羅馬尼亞名作曲家 Goerge Enescu 的博物館,為於 Calea Victoriei 上。

在 Piata Victorieie (勝利廣場)附近吃了不算太便宜的午餐後,我搭地鐵南下,來到了舊城區。

這一帶稱為 Historic Quarter 的地區,以 Lipscani 街為中心,是舊布加勒斯特中心區 少數沒被西奧塞古剷平的區域。不過年久未修,破破爛爛的。最近歐盟好像支助了很多錢,開始重新修復這一區的古建築。



上圖:Hanul lui Manuc (Manuc's Inn), 好像是個有 500年歷史的古客棧。



上圖:Lipscani 街。果然重新在鋪路,整建之中。



上圖:Lipscani 街。布加勒斯特的 Historic Quarter。



上圖:Lipscani 街,這一帶還真的感覺都破破爛爛的。

走出了舊城區,來到了『聯合大道』(B-dul Unirii),一看就看到了大道盡頭的龐大建築。

對很多人來說,這超級龐大的建築是來到羅馬尼亞『非看不可』的景點。這也是暴君西奧賽古在羅馬尼亞留下的,最難抹滅的“遺產”‧‧‧



上圖:大道盡頭,是‧‧‧



2009年8月5日 星期三

羅馬尼亞 (Romania)簡介


國旗

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/600px-Flag_of_Romania.svg.png

人口: 兩千一百萬三十萬左右 (和台灣差不多)
面積: 二十三萬八千多平方公里 (台灣的六,七倍多)

地理位置及地圖



《上圖節自 Lonely Planet 網站: http://www.lonelyplanet.com/maps/europe/romania/

主要貨幣: 雷 (lei),單數好像叫 Leu。目前用的是 New Lei,New lei= 10000 old Lei。還好現在 Old Lei 已經不通行了,不然買東西時找錢時很容易被騙。

首都: 布加勒斯特 (Bucharest, 羅馬尼亞文原文則是 Bucureşti )

第一大城:布加勒斯特 (Buchares); 第二大城亞旭 ( Iaşi**),第三大城康士坦剎 (Constanţa),及第四大城布拉秀夫 (Braşov),都比布加勒斯特規模小很多。


最受歡迎的觀光景點:川斯凡尼亞 (Transylvania)的喀爾巴仟山 (Carpathian Mountains)山景及古堡處處的數個古城,尤其是西治索拉 (Sighişoara)西碧尤 (Sibiu)布拉秀夫(Braşov)三 大古城組成的 川斯凡尼亞『金三角』。山城度假勝地 Sinaia。南部科維那 (South Bucovia)的東正教彩繪教堂 (Painted Monasteries)。多瑙河出口處,水鳥生態豐富的多瑙三角洲 (Danube Delta)。以康士坦剎 (Constanţa)為中心的黑海海岸度假勝地。其首都及第一大城布加勒斯特,因治安不太好,共產時期的醜陋建築太多,基本上訪羅馬尼亞觀光客很多都故 意避開,反而不是羅國的受歡迎景點。

現任總統:Traian Basescu

官方語言: 羅馬尼亞文 (Romanian)。因羅馬尼亞文是拉丁語系,因此它們仍是用拉丁字母。雖有人說羅馬尼亞文和義大利文很像,但我把羅馬尼亞文文章拿給我的義大利朋友看時,他是一個字也看不懂。



其他補註:

1) 根據正式的人口普查,羅馬尼亞有近百分之三的人口為吉普賽人 (Gypsy, 但比較正確的稱法是『Roma』), 總人數有50 萬以上。但一般咸認這個數字是低估。有人估計羅馬尼亞有一,兩百萬的的吉普賽人。無論是五十萬還是兩百萬,羅馬尼亞都該有全歐洲最大的吉普賽人人口。但一 般吉普賽人雖享有羅馬尼亞的公民權,在社會上所受到的歧視仍是非常嚴重。

2) 因川斯凡尼亞曾是匈牙利領土,羅馬尼亞也有不少匈牙利人。川斯凡尼亞數百年來益有不少德裔居民,但在共產時期這些德裔居民多已遷到德國。目前羅馬尼亞德裔非常地少,但很多房舍,尤其是 2007 年歐洲文化之都的西碧尤 (Sibiu),都有很濃的德國風味。

3) 羅馬尼亞和摩達維亞 (Moldova): 現今的摩達維亞共和國,古代其實是羅馬尼亞的一部分,人種,語言其實都一樣。西元 1812 年羅馬尼亞仍被土耳其人統治時,俄羅斯打敗土耳其,要求割讓普魯特河 (Prut River) 以東的領土『巴薩拉比亞』(Bassarabia)。居住於普魯特河以東這『巴薩拉比亞』的羅馬尼亞人,自此『俄羅斯化』而和其他羅馬尼亞人開始有不同的 民族觀。蘇聯時期,史達林把聶斯特河 (Dniester River)以東的一小塊領土和『巴薩拉比亞』合併,成立摩達維亞共和國 (Republic of Moldova)。蘇聯解體後,摩達維亞共和國獨立。因耳語頻傳摩達維亞共和國將和同文同種的羅馬尼亞統一,以俄羅斯人為主,在聶斯特河以東的一小塊區域 不爽,於是片面宣告獨立,成立『外聶斯特共和國』(Transdniester),並一度和摩達維亞爆發戰爭。雖國勢也很弱的羅馬尼亞早已宣示放棄對摩達 維亞共和國的主權,不追求兩國終極的一統,目前摩國的當權者仍對羅馬尼亞充滿疑慮。近日被疑作票勝選而引起暴動的摩達維亞總統 Voronin,還指控暴動是羅馬尼亞扇動的。兩國關係明顯的不和睦。但摩達維亞人到底算不算羅馬尼亞人,仍是各說各話。同一民族因種種因數,變成兩個國 家,而且兩國一直都有不少猜忌。這樣的歷史關係,其實和台灣與中國的關係,是有些相似之處。可惜有『歐洲第一窮國』之稱的摩達維亞,在國際上所得到的尊 重,遠遠勝過台灣。


上圖:摩達維亞的國旗,和羅馬尼亞的還真像。


也因此回沒拜訪到摩達維亞共和國,摩達維亞成了歐洲非常少數的,我尚未踏上的國家。

愈讀更多資料,


BBC Country Profile:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/country_profiles/1057466.stm

維基百科 (Wikipedia)
http://en.wikipedia.org/wiki/Romania

《補註》

** 羅馬尼亞文常見的『ş』字母發的是 『sh』的音。

此外,我 2006年『第二次巴爾幹半島之旅』羅馬尼亞其實待得最久,那次寫得遊記也最多。不過就像『第二次巴爾幹半島之旅』大部分的遊記一樣,幾乎都只有英文版,沒中文的。大家就加減讀一讀吧: