2006年4月18日 星期二

卷14: 來自巴塔哥尼亞的小王子

15歲還在讀師大附中的時候,很喜歡去黏每年下學期師大會分發過來的實習老師 (通常是21,22歲左右的“大女生”)。很多在她們實習結束後仍保持聯絡,成了『忘年之交』(那時覺得差六,七歲算是差蠻多的)。

當時的歷史課實習老師陳慧君 算是和我交情比較好的。在我生日時,她送了我一本法國作家 聖埃敘培希 (Antoine St.-Exupery) 寫的童話書『小王子』(Le Petit Prince)。這是本非常詭異的小說,其深度也許已超過了童話書的範圍。當時剛滿十六歲的我,讀完後其實反而多了更多疑問:『小王子』(書中描述成來自 另 一星球的『外星人』)沒有太空船怎麼能來到地球?他怎麼一個人能在沙漠中走來走去?他住的B612行星那麼小,有大氣層嗎?想著這一類只有“成人” (grown-ups) 才會特別在意的邏輯問題。

20年過去了。之間拿到了好幾個學位,搬了三,四十次的家,甚至住了近十個不同的城市。之間人生也歷經了無數的挫折及變故,對很多年少時的夢想益加心灰意 冷。這些年,一直沒機會重讀『小王子』,這個關於一個永遠長不到的小男孩,四處旅行,遇到很多怪人怪事的故事。這些年來,我也是到處旅行,也遇到了一堆怪 事 (但仍沒減損我旅行探險的興致)。然後,2006年2月,在另一個人生轉彎的時刻,我來到了阿根廷的巴塔哥尼亞。

翻閱Lonely Planet Argentina旅遊指南,才發覺『小王子』這故事和巴塔哥尼亞的關聯 (原來只知道此書的背景是在北非的撒哈拉沙漠)。

原來本身就是飛行員的聖埃敘培希生前常在南美洲飛行。每每飛越巴塔哥尼亞,總為這荒涼廣漠的景致所驚懾。也感受到此區域的遺世獨立。據說書中小王子來自的 B612行星景觀,就是巴塔哥尼亞高原的化身。書中小王子用來煮飯的火山,據說還和南巴塔哥尼亞 Fitz Roy Range的山脊長的一模一樣。

連接瓦德茲半島 (Peninsula Valdes) 和南美洲本土的,是一段狹窄的地峽。地峽北方,有個小小的無人島,Isla delos Pajaros。這島的形狀,由高空看,像是個禮帽。但細看下,此島的形狀其實和『小王子』書一開始,象徵聖埃敘培希本人的男主角所畫的“一隻吞了大象的 蛇”的一模一樣。原來就是這座無人島,啟發了聖埃敘培希的寫作靈感!書中男主角因小王子一眼就看出這幅畫是“一隻吞了大象的蛇”而不是帽子,很快就打破和 男主角的隔閡,而結成莫逆之交。也藉著數日相處,男主角漸漸拼湊起小王子星際旅程的點點滴滴…

站在瓦德茲半島野生動物保護區管理處的觀景平台頂層,雖辨不出它的形狀,我終究看到了Isla de los Pajaros。對照著地圖,總覺得它還是長得比較像帽子吧!

後來終於有機會重讀『小王子』,才更了解到此故事的深刻寓意。其實每個人心中,都有個小王子,有個自己小小的世界(星球)。不願意長大,但又希望能到外面 四處走一走,探索這個神秘的宇宙。在旅途中歷經了種種怪事及心傷後,終究決定要回到自己的B612行星。但旅途的所見所聞,讓他成長,反而更珍惜原先在 B612行星上擁有的一切…

不管Isla de los Pajaros看起來到底像帽子還是“一隻吞了大象的蛇”,突然覺得我竟能辭掉一個好不容易找到的工作,然後跑來這麼遠的陌生國家旅行,原來我仍是個長不大的小王子。



左圖:所以基本上,Isla de los Pajaros 大致就是長這個樣子。看得出有“一隻吞了大象的蛇”的形狀嗎?

沒有留言:

張貼留言